[English Version]


Toronto, Ontario -L'AIEST section locale 58 a remport le vote et l'obtention d'une accrditation pour la reprsentation des techniciens de scne travaillant au Young Centre for the Performing Arts, qui abrite le Soulpepper Theatre Company. Le 8 juillet dernier, la Commission des relations du travail de l'Ontario a mis une dcision par laquelle elle accrdite la section locale 58 en tant qu'agent ngociateur de tous les employs de scne travaillant au Young Centre dans la ville de Toronto.

Soulpepper, tabli depuis 1997, est un thtre de rpertoire fond par douze des artistes les plus reconnus du Canada. Leur but tait de combiner trois domaines : le thtre classique, le tutorat et la formation, et de garder les artistes et leurs uvres au centre de l'organisation. Les douze membres fondateurs s'impliquent toujours activement dans la compagnie situe au Young Centre for the Performing Arts, un espace de 44,000 pieds carrs.

L'A.I.E.S.T. est un syndicat international qui reprsente la main-d'uvre dans les arts de la scne, la production cinmatographique et tlvisuelle, les industries de foires commerciales ainsi que de nombreux mtiers connexes aux tats-Unis, ses territoires et le Canada.

Pour plus d'information contactez :
Katherine Orloff
Publiciste pour l'A.I.E.S.T.
A.I.E.S.T. : 212-730-1770 ext. 150
Cellulaire : 240-477-3500
Courriel: iapr@mac.com